Maybe that's because the ET panel hadn't been immersed in this issue as much as other people.
There wasn't a woman here who didn't read that as 'nice little practice you've got here, shame if anything were to happen to it'.
The TRA culture of violent harassment, bullying, doxxing, firing and arrest made the words in that email as menacing as they could possibly be. Especially as Stonewall were seen as the figurehead.
It was totally shocking to see their representative as some twit needing support animals and their mummy with them when they gave evidence.
The ET didn't see the context, and I bet the appeal panel don't either.