The fictional character of Bruno was a device to illustrate the great evil that was being perpetrated in the concentration camp. So, I didn’t think that it minimised what the Nazi machine, as a murderous, authoritarian ideology, was doing. Or that it disrespected the people who suffered, and were killed.
Some liberty was taken, but I am surprised anyone thought light of what was a death camp. I am even more surprised that someone thought the characters it depicted were real people.
Maybe in retrospect, JB, may gone about some things differently. It is quite an allegation that he ‘quite happily’ set out to disrespect those murdered by the Nazis. That seems to speak more to a dislike of JB, than a criticism of the book. That is erring into a different territory. I’m not sure how many works of fiction out there would stand up to scrutiny if they could not use fiction. Education about the Holocaust in schools is obviously important in teaching historical fact to children.
I am not making claims for anyone else, or defending the book from any fair criticism. I just didn’t think less of the suffering in the death camp, or more of the Nazis on foot of the book.