This is a bit of a niche topic I know, but I thought it might be interesting to at least some people.
If there's a scalar characteristic which has a different mean in men and in women, then the distribution for the whole adult population will be Bimodal if the difference in the means is large compared to the variation within each sex.
This is the case for example in gamete size or testosterone levels. But it is not the case for height - the difference between the average man and average woman is less that the difference within each sex. So human height is not in fact a bimodal distribution. It's just a bit flatter than a bell curve (image attached).
Much more detail in this paper: https://faculty.washington.edu/tamre/IsHumanHeightBimodal.pdf,.including why people often find bimodality in practice - e.g. small sample sizes, and men lying about their height.