Before anyone gets really wound up by this, it is so badly written it is impossible to sort out which groups are providing trans services in addition to women (biological) only. As opposed to "inclusive" services ie a service that is both for trans women and actual women.
And goodness knows why the used the word "shelter". In the UK we have refuges.
And why the religious correspondent was commissioned to write it I dont know.
Its bad enough that there is a lack of clarity, but really would expect a paper like the Telegraph be able to publish something with some attempt at proper journalistic standards!! ie facts rather than implications
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/04/28/domestic-violence-shelters-defy-trans-court-ruling/
Can be read in full at https://archive.is/2rlz7