I read the Equality and human rights commission update.
In workplaces and services that are open to the public:
- trans women (biological men) should not be permitted to use the women’s facilities and trans men (biological women) should not be permitted to use the men’s facilities, as this will mean that they are no longer single-sex facilities and must be open to all users of the opposite sex
- in some circumstances the law also allows trans women (biological men) not to be permitted to use the men’s facilities, and trans men (biological woman) not to be permitted to use the women’s facilities
- however where facilities are available to both men and women, trans people should not be put in a position where there are no facilities for them to use
- where possible, mixed-sex toilet, washing or changing facilities in addition to sufficient single-sex facilities should be provided
- where toilet, washing or changing facilities are in lockable rooms (not cubicles) which are intended for the use of one person at a time, they can be used by either women or men
I don’t understand the second paragraph. When would trans men or women not be permitted to use their own biological single sex space?
can anyone help with an explanation?