I'll admit, I've not read the book, but my DD (6yo) is reading it at school. Is it a good one? Anything to be wary of...if the message is, he's a boy, who dresses up as a mermaid, but still a boy, that's ok. I think I won't ask about it, just see if she brings it up.
I think it's the wider cultural context that makes me uncomfortable.