Would the BBC use pronouns like ze/zir in a news report if the person they were writing about said they wanted them used? It would confuse almost all readers but if they are committed to using ‘preferred pronouns’ would they have to use these to?