Tbh I think it's a chilling phrase and makes it clear they are organising a commercial transaction. "Intended parent" is more sugar coated. A prospective adopter could be an intended parent but not a commissioning parent.
And at least it's not as bad as "gestational carrier" which is the other term used for birth mother, which imo completely dehumanises her and what she actually is.