You previously said that you expect childen to refer to a man as Miss to be kind,
I said that my children are likely to do so. One of my daughters has a friend who identifies as non-binary. Recently, I've noticed that my daughter has started using "she" when talking about her friend. I'm currently copying that, rather than avoiding pronouns. My other daughter (my autistic daughter who asked for puberty blockers 2 years ago) uses preferred pronouns, although I don't think she's picked up on her sister's friend. I would anticipate them using the preferred pronouns of any adult or child who asks them to do so and that their reason for doing so is that they want to be kind.
but its ok because we can explain twanw,
We have had lots of different conversations over the last two years about the whole subject. My children know that people can't actually change sex, no matter how much they might want to do so. Originally, my older daughter thought she could do this via puberty blockers then testosterone. At one point, I asked her why she wanted testosterone and she said it was so that she could be strong and stop the bullies. We're now in a position where she's starting to think and talk about the impact of people who identify as the opposite sex on society. The conversation is unfolding slowly and I need to take it at my children's pace. I wrote on a different thread that we recently had a conversation in the car (started by my other daughter) about the risk of children being in mixed-sexed accommodation. We explored the risk of a "biological male" who was attracted to girls being in the room with girls overnight. I also talked about the Wyoming sorority case with them and we talked about how grim it was that the TW student was getting erections while being in the room where the girls were changing in the sorority house.
then say you have to use preferred pronouns to not alienate your daughter.
I said I avoid using pronouns altogether when I'm talking about someone who has a gender identity that differs from their sex.
I also said that on some occasions (not when I'm talking to my daughter) I might use preferred pronouns in a conversation. I can give a relatively recent example: I was talking to a male friend who thought that TW shouldn't be in women's spaces unless they had had a "sex change" op. I told him I disagreed and talked about Sarah Jane Baker as an example of someone I wouldn't want in women's spaces. It was a long conversation and we covered lots. His original assumption was that all TW did have these operations, so it's fair to say his position had shifted since the start. Throughout, my friend had been using "she" and I had been using no pronouns. During the SJB part of the conversation, at one point I said "he". My friend immediately "corrected" me by interrupting what I was saying with the word "she". Instead of pivoting the conversation on to an argument about him policing my language, I said "fine, I'll use "she" if you prefer". I then put heavy emphasis on the word "she" or "her" every time I used it. We both ended up laughing and agreeing that the phrase "her penis" sounded odd. I didn't push it any further and we moved on to other things within the wider conversation.
I understand the trap you are in personally,
The "trap" that I'm in is that my daughter could still be influenced and/or encouraged by others to believe that she is "in the wrong body". Worse than that, there are adults who she interacts with (e.g. at school) who have influence within the public body system who might view me as a risk to my own daughter because I don't believe that everyone has a gender identity. So yes, I'm in a trap in that respect. However, I'm having lots of conversations IRL to help change that. Lots has already changed for the better but there is still more to do. I'm having conversations not only about my daughter but others like her, because to be effective, change needs to happen at scale.
but cant you see how we all have contributed to this position?
Yes. That's why I have to think carefully about how I navigate conversations. The example I gave above about the SJB conversation was actually a debate that my friend and I had agreed to have. He loves a good debate and I said I needed the practice because of how difficult the whole subject is. His wife and my husband were watching us from the opposite sofa - we had all just had dinner together at their house and had moved in to the lounge specifically to debate. I kept calm throughout and he got quite animated when I didn't compromise on some TW being allowed in women's spaces (he had already conceded on sports by this point) - as I said above, he thought that post-operative TW should do. Afterwards, his wife (who is a very good friend of mine) messaged me and asked if I was OK, because of how animated he had been. I said I was fine and had actually quite enjoyed it - I hadn't realised I'd be able to do it TBH. I went to a state school and we only covered debating in one lesson, whereas he went to a private school where they did it lots.
Edited to add: my "enjoyment" was mostly because I knew I wanted to challenge myself to see how it would go, so his suggestion that we did it as a debate (after we touched on the subject over dinner and had disagreed) felt like exactly the right way to do that.