This NYT article says she "temporarily" dropped out of Butler University, though it doesn't say whether she went back, or what she was studying:
'She was born in Atlanta. Her parents — a psychology professor and a pianist — divorced when she was young, and her early life was restless and peripatetic, with her interests careering between the sciences and the arts.
'While a student at Butler University in Indianapolis, Bohannon temporarily dropped out to join the Revolutionary Anarchist Youth Group in western Massachusetts, and eventually studied poetry with the British poet Andrew Motion at the University of East Anglia.
'After a temporary move to Marseille, France and an equally temporary engagement to a French Moroccan biologist, Bohannon relocated to New York and joined several bands, playing the keyboard and guitar. She later enrolled in an M.F.A. program at the University of Arizona and married and divorced a musician. (After the marriage broke up, she said, she lived for three months in her car in a parking lot near the University of Arizona football stadium.) She wrote a lot of poetry, “mostly about science or using scientific literature,” she recalled.
'She then went to Columbia, earning an M.F.A. in creative writing before embarking on her Ph.D. Her thesis involved writing computer programs that “analyzed parts of speech in many thousands of novels over the last 400 years in the English language, and treated them as my subject pool to ask cognitive questions,” she explained.'
https://www.nytimes.com/2023/09/11/books/cat-bohannon-eve.html