Mummyoflittledragon
This is true. And would have been very easy in this case.
It was and I did it.
Barry, you previously you said you went to court expecting to see a woman. You suggested it was normal for journalists to not search names because it's a common name, assume 70 year olds don't have jobs and were pushed for time.
Is it the case that you believe the bbc journalists didn't do their own basic research from information offered up by police and so didn't realise the trans aspect, as you first suggested, or that the bbc chose to go with the police line because they feared legal ramifications.
You say the bbc is bound by editorial rules on using trusted sources thereby suggesting they were forced to publish woman not trans woman, or whatever. This implies bbc editors can't query content in police press releases and that Sussex police can determine the BBC's editorial policy. If there are legal concerns around grcs the bbc can choose to write it differently to the police if they want to. Like 'Court appearance over death of Brighton man' A man has died at his home in Brighton after police were called...Joanna RS, Andrew RS legal partner, was arrested and is due in court. etc
The first article was later updated to include a court picture. details such as the defendant appearing from male prison etc could certainly have been added when that info became apparent.
Whether the BBC publishes from the police or agency, they have editorial control, they may trust those sources but still have to approach news articles as the bbc, that includes doing their own research and checking.