So you seem to be agreeing that if people say they believe that they are a "man in a woman's body" or that they were "born in the wrong body", it follows that they either believe in a gendered soul or essence or they are suffering from a delusion, mistaken or lying.
I think those are possible, but I think often it’s not used in a literal sense, more like a metaphor, or placeholder description, for an internal experience that someone is finding it difficult to articulate. You can see that when you listen to some detransitioners. They seem to sometimes express their experience in those terms for a period of time, but never really believe it, and when they have done more introspection and feel they have a better explanation for them, change how they describe their experience. Unfortunately that can be after body modifications they subsequently regret. So, I don’t think it follows that someone saying those things necessarily believes they have a gendered soul, or is delusional, etc. They can be being non literal and just struggling to articulate and make sense of their internal experience. I think it can make it difficult for those people to get help if people assume they must be being literal, rather than help them to think about what their experience actually is, and what they really believe about it. And, maybe if people had helped them in that way, some of those people wouldn’t be in the situation they are in.
I have no idea what you're trying to say in the rest of that paragraph.
I was trying to get my mind around what people meant when they said they didn’t think they had an identity, but signalbox has explained her experience, and now I understand why I was confused:
I am aware that I am female because of my anatomy. It is not a feeling of femaleness and therefore it is not a “gender identity”. A man can never have the awareness that he is female because he isn’t. Any “self-perception” that he is female is demonstrably false. Therefore it can only ever be a feeling.
“Identity” just means “sense of self”. So, when people were saying they didn’t think they had an identity, I thought they were saying they had no sense of self. But, signalbox has described a sense of self. So, it’s not that people haven’t got a sense of self. They just, for some reason, don’t want to use the word identity to refer to it.
”identity” isn’t a belief at all. It’s just a word to refer to sense of self. Beliefs in souls, and male and female essences are beliefs, and it’s those things which are contested beliefs, not whether people have a sense of self (identity). The definition in that draft guidance is therefore nonsensical, as identity isn’t a belief. We all seem to agree that souls are a contested belief. I understand why I was confused by what some people were saying now though. Thanks.