it's not up to individual adults to start challenging individual children about this
Why not? And what do you consider a 'challenge'?
The individual adults can refuse to pander to the individual child's demands, they can refuse to pretend that the child has charged sex, or has no sex. They can refuse access to opposite sex facilities where they are segregated for good reason. Are these the sort of 'challenge' you refer to?