That article ends with "It shows that pronouns are not a new thing." Well, no, of course not. They've been part of spoken and written language for as long as people have been speaking and writing, much like nouns, verbs, and every other part of speech.
Or are grammatical categories also to become the property of the trans movement?