It’s dishonest reporting. The Beeb will do anything to avoid labelling the guy as trans, even though that’s what he identified himself as.
If I recall correctly, this bloke didn’t apologise for his crimes, nor for what he’d put his victim through.
But he did take the time to say he hoped his actions didn’t “reflect badly on the wider trans community” (or something similar).