Article by the author of a new book on Orwell's wife, out in August. Wifedom: Mrs Orwell’s Invisible Life by Anna Funder.
https://www.theguardian.com/books/2023/jul/30/my-hunt-for-eileen-george-orwell-erased-wife-anna-funder
'No character can come to life without a name. But from a wife, which is a job description, all can be stolen.'
'the methods of omission ... fascinated me. When women can’t be left out, they are doubted, trivialised, or reduced to footnotes in eight-point type. Other times, chronology is manipulated to conceal. But the most insidious way the actions of women are omitted is by using the passive voice.'
'We think we’ve come a long way in 80 years, but statistically, there is an irrefutable, globally intransigent heterosexual norm that pervades across ethnicity, colour and class. Nowhere in the world do women have the same power, freedom, leisure or money as their male partners. Every society is built on the unpaid or underpaid work of women, an estimated $10.9tn (£8.5tn) of it a year. But to pay would be to redistribute wealth and power in a way that might defund and defang patriarchy.'