There is also the risk of others getting involved in this argument who are not in fact arguing about the issues at stake but have different motivations. Antifa, rightwing groups, etc. I think the Wi Spa riots were a very good example of the chaose that ensued when a woman tried to protest at a sex offender voyeur in the spa.
That ended up with a motley collection of religious preachers, antifa, trans rights activists, random passersby, people just looking for a fight, etc. all brawling in the street.
What the article does is confuse and conflate all of these disparate - and in many cases totally unrelated - groups together. So he is accusing, for example, women lobbying parliament with street-fighting thugs. It's a bit daft. It does also fail to understand the situation and can indeed end up exacerbating the risk of violence.
By responding to rational, polite requests for discussion with threats, aggression and attack, and impugning and smearing women trying to discuss their rights, trans rights activists (and allied politicians, NGOs and media, to be fair) have stymied efforts to amicably resolve issues with conflicts of rights. This has ramped up tensions.
Again, Wi Spa is the perfect illustration of that. A child is approached by a sex offender, women object, the women are attacked, people fight back on behalf of the women, various others pile in. Chaos ensues.
Because the relevant authorities fail to intervene and respond appropriately, everything escalates.
So in fact I think what is needed is for authorities to do the jobs they are tasked with in order to ensure issues are discussed rationally, rather than allowing them to escalate and spill into civil disobedience.