Sorry haven't had time to read all comments, but I saw this last night and though too late to post.
But very much wanted there to be a headline or title that specifically reference the use of the word rape.
That is the point of this decision. Nothing to do with sexual assault but they have convicted a women of rape.
I thought I was going to read that in fact the women was a trans woman who had not undergone surgery.
The issue is that rape as a crime can only be carried out by a man, ie someone with penis.
How was the court able to disregard the law.
So now because some dozy judge didn't do his job properly the one crime that is clearly an act of aggression by a male person has now been (wrongly) turned into, as the OP implied "sexual assault".
I hope they appeal this, not because the woman concerned shouldn't be judged,but so that the law is properly applied.
I almost wish the title to this could be changed. Seems hard to say this is about women's rights being undermined again, but I cant understand how this was allowed to happen.
NB definetion of rape
(1) A person (A) commits an offence if—
(a) he intentionally penetrates the vagina, anus or mouth of another person (B) with his penis,
(b) B does not consent to the penetration, and
(c) A does not reasonably believe that B consents.