I'll try to remember to post an update somewhere when I hear back, Rambling. Technologically illiterate lurker, but taking action in a few small ways and keen to contribute more; the more I read and research, the more concerned I am.
I reported it under the category of "bias", as opposed to "factual inaccuracy" (as I suspect they would argue that the definition of woman IS now contested in many contexts) or "offence" (as they could argue that to exclude transwomen would be to offend THIS group). If this is the case, then it surely does reflect an inherent bias, regardless - in favour of redefinition, and of avoiding offending one group at the expense of offending another - and so I find it hard to see how they would contest this last category.
I hope (against hope, I know!) that they give me a reasoned argument as opposed to an empty soundbite - I genuinely want to know what the thinking behind editorial decisions like these is (what, and also how much there's been!) They have such a big responsibility, with a clear capacity to shape social change, so when there's viable evidence of there being - at the VERY least POTENTIAL - harms to (female) women in widening the Overton window to embed these perceptions as a new societal norm (as suggested in the judgement I referenced), what, then, drives their belief that this is, so very definitively, the
best approach to take?
Will any reply be ironically ideological (eg. generic references to inclusion that tweely avoid the central paradox of the inclusion of some as necessitating the exclusion of others) or will it be more meaningful? Do they even get what's potentially at stake here? I understand why so many laypeople don't, but the BBC has a responsiblity to, at the least, acknowledge potential implications. That update from them - "the detail wasn't available to the WH team" - is in itself so very telling: to my mind, they should take some responsibility for having, effectively, modelled and implicitly legitimised the obfuscation of "details" like this themselves, in their melding of woman and transwoman, and thereby made future omissions of this nature rather more likely...