I was talking to a younger female relative about her young son and whether he'd reached a particular developmental milestone. She said beaming, 'Well he could do it but he's lazy and stubborn like his Dad. He'd rather other people did it for him.' And I thought why do some of us regard this as clever and endearing?