I'll add to that, the Equality Act already mentions reasonable adjustments. Reasonable.
Reasonability in this case is: as a male you do not wish to be in a male sex based space so here is an alternative where you will not be with other male people and your special need is respected.
Reasonability is NOT to forcibly remove accessibility, privacy and dignity from all females because one person born with a penis and their feelings outweighs the needs and value of every other human in the place born without one.
Reasonability is also NOT to say to females: suck up a male in your space with all the impact and risks and good luck with that, what happens to you now is in the gift of the male, sleep well..... or if you're unlucky enough to be a female who cannot share a mixed sex space in a situation of undress and extreme vulnerability? Well you lose your right to health care. Sucks to be female.
This is insanity. It's male supremacism.
And this is highly privileged women without a fucking grip on anything approaching reality who are showing their absolute need to stroke male egos while showing what good girls they are for hating on their own sex class and ensuring other females suffer what they know they themselves will never have to face. It is wicked.
If you offered those females on the ward isolation in a private space away from the male? They'd snap your bloody hand off for even a sniff at the privilege. And THAT is what actual oppression looks like.