I think the original Times article was taken from an interview with Daniel conducted by a they/them at another (very minor) on-line publication. I posted that IANAL but, I think the writer libelled JKR in the first paragraph. A lot of it was rehashing his original statement from years back and I suspect he probably just wanted to plug his new film. I think the writer was carrying a torch and pitchfork for JKR, Daniel shouldn't have allowed himself to be drawn on it.
I sais yesterday it's great that Daniel wants to support his young fans, which he could have done by telling them the truth of what JKR wrote rather than repeating the lies. It's all very well saying 'I support you', but not if you're also saying (or implying) 'but that lot hate you and want you dead'.