the thing with "inclusion" on a podium, or in a final with eight lanes etc, is of course that it's zero sum - for every one TW who gets included you necessarily exclude one common or garden woman.
Which in turn is why the rules have to be very strict.
You're inevitably excluding everyone apart from eight people on entry, and three on the podium. The rules are to make the exclusion criteria fair and meaningful.
And, given multiple events, those exclusions are what make the system inclusive. 8 places for men, and 8 places for women. Excluding men from those 8 means you include 8 women into the overall picture.