@LunaLights
Example: if women of a particular religion or belief will not use the local swimming pool at the same time as men, women-only swimming sessions could be provided as well as mainly-mixed sessions.
I just keep thinking that all those who chant TWAW will just say that TW are not men, so they cannot be excluded.
That will be repeated in the hope it continues to work.
However it's clear: it must be proportional and sex based.
This is the first time it's gone down officially that if women would not used a mixed sex facility that it is proportionate to exclude TW. Because otherwise you exclude females in need of service.
The answer to that so far has always been 'well fuck those females for having needs that present boundaries to this agenda, they can go without services'. This say no, they have rights too. Although I wish as well as lots of talk about it must be proportionate to impact upon TW's preferred choice of access there was an equal amount of talk about it must be proportionate to impact upon female people's preferred choice of access too. Both parties matter.
The obvious solution is that women only swims are created, some of which are trans inclusive and some of which are female only. Clear wording, boundaries and the word 'no' may be included if this is not respected.
No one has the faintest problem with seeing that TW need access to facilities. It's the dog in the manger 'no female provision can exist on principle because even though all my needs are met in a range of sensitive ways I just don't want females to have anything I can't control even if it means they get nothing' attitude that is absolutely unacceptable and needs a very firm hand.