The title of the article is "Beneath all the shouting and vitriol is a simple truth: the whole country supports trans rights", which to me indicates rather a bit of spin going on.
And the conflation of one set of rights with another, already in place courtesy of Stonewall, comes in handy for the harassment statistics and general positioning.
I'd like to see the poll or polls which would justify any notion of unconditional support among the public:
"Polling on trans rights, for example, shows overwhelming support for adults’ right to identify as they wish: to choose their name, their clothing and their pronouns, and to pursue surgical intervention if they so desire."
He adds after:
" But voters also think changing gender should be a serious and considered process, involving a doctor’s approval and a trial period of living in your new gender; that it is unfair for transgender women to take part in women’s sporting events; and they are conflicted on whether trans women should be excluded from certain women-only spaces, especially if they have not had gender reassignment surgery."
Are voters and those polled aware that things are being implemented everywhere, regardless of doctors, process, law or rights and that that is what is being demanded as 'rights'? A significant omission from his account.
The explanation of the government's position and turnabout on conversion therapy is clear and useful. It's rational to recognise a difference between one case and the other, hence a real difficulty to grapple with. Why that should cause an outcry, is another thing.
What actual 'outcry' was there, apart from a leak to stir up trouble and a media gotcha and fuss got up by them and some lobbies who strike fear into panicky MPs? Was the wide public up in arms, marching on Downing Street, crying foul?
Is what counts as important any passing storm the media can create but should the media happen to ignore actual important issues such as women's rights, the government and our precious MPs can also ignore them? That's a sorry state of affairs which seems to be where we've ended up and if the government had a rational and genuine case, why has it failed to deal with it in Bill committees, in Parliament, in its communications to MPs and the public and stand up and defend it? Incompetence on their part.
Anyway, a further question that hasn't even been raised in the article on the conversion therapy issue because of fundamental prior assumptions built in, is whether what is going on in schools, clinics and other places isn't itself the promotion and practice of a form of conversion therapy? Has that not occurred to him?
That too, by omission, part of the framing that the article adopts in locating present activities firmly in the camp of historical tolerant progress towards Happy Clappy Everafter.