It's an interesting attempt at a balanced article, assuming everyone is acting in good faith. That kind of thing can be useful.
I don't think it really gets at the underlying issue, which is really the coherence of the whole question - what does gender really mean, ideologically and scientifically? Why should we address it in this particular way?
This struck me:
When he was re-elected in 2015, his inner circle – knowing he didn’t plan to serve a full term – began exploring ideas a successor could embrace to show that Tory liberalism wasn’t dead. “George [Osborne] was saying, ‘The next big equalities thing is trans rights, that’s what we need to do, it’s happening in the US,”’ a former Tory staffer told me.
It's just about, whats the next thing, because we need a thing. This seems to be the working model of so many organizations now, if you are a safety organization, find something new to make safer. Ect. It's all about doing something, not about seeing what needs to be done.