The dignitive cossonance is pretty big:
"This year’s West Side Story remake is reportedly trying to redress some of the original’s wrongs, casting Latino actors where the 1961 version cast “browned up” white actors."
On the other hand, "....Burns points to the way that The Wall in My Head, sung by Jamie, a teenager who wants to be a drag queen, about how a flippant comment from a parent can build to become a real barrier, has “really hit home in terms of the song that teenagers relate to”.