Lots of religions aren't this thorough. It's a lot to remember. I'd suggest to the author making it all rhyme and putting it together as a song, or an epic poem.
Or, at the very least, making it a little more grandiose.
"THOU SHALT NOT QUERY THE LOINS OF TRANS FOLK. IF THOU HATH SINNED IN THIS MANNER, THOU MAY BESTOW UPON THE TRANS FOLK A PAYPAL OFFERING OF A FATTED CALF."
Which wouldn't make it any easier to remember, but if you're going to be a tedious, didactic, self absorbed, opportunistic arse, you may as well do it with style.