@popcornsong
I recently queried my local council (East of England) whose Equality Policy had listed gender instead of sex: Their reply was:
I can see that the Policy does not list ‘sex’ but instead lists ‘gender’. As you will be aware, in addition to ‘sex’ which relates to just a man or a woman, ‘gender’ also includes non-binary and other sex definitions. I am aware that the Equality Act 2010 does not specifically mention people who identify under these other definitions but, in practice, the Council does give due consideration to the wider section of the community defined by gender.
I answered this rubbish with: I am afraid this does not deal satisfactorily with my complaint. Sex and gender do not mean the same thing. Sex is the protected characteristic and you do not list it. I cannot see that you have any right to change the wording of an act of law. Is it the case that you refuse to alter your wording to conform with the Equality Act?
How is non-binary a sex definition? Sex is binary. You can only be male or female. What other “sex definitions” do you have in mind? What other sexes are there?
Can you explain how you "give consideration to the wider section of the community defined by gender"? How would you define people’s gender?
Swiftly got a reply saying they would amend policy and show sex not gender. Definitely always worth pursuing this.
The council don't get to define definitions in law.
If the law says the word 'sex' then the legal word is 'sex' not 'gender'. You can't just change the law.
Perhaps you should ask they to consult with a lawyer and ask them about how it would go down if they decided to redefine the word.
Indeed deciding to do this unilaterally would put them at risk of the following paragraph in the EA2010:
19 Indirect Discrimination
(1)A person (A) discriminates against another (B) if A applies to B a provision, criterion or practice which is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B's.
(2)For the purposes of subsection (1), a provision, criterion or practice is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B's if—
(a)A applies, or would apply, it to persons with whom B does not share the characteristic,
(b)it puts, or would put, persons with whom B shares the characteristic at a particular disadvantage when compared with persons with whom B does not share it,
(c)it puts, or would put, B at that disadvantage, and
(d)A cannot show it to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.
Its like saying that if we changed the word 'race' to 'non-white' because whites are more priviledged and therefore don't need the legal protection in the Equality Act they might be entitled to because they are a different nationality.
Its nonsense. And its discriminatory.
And more importantly not legal.