Just catching up.
I would repeat that, I am sure, every human language in the world has words for woman, man, boy, girl, baby, mother. Along with food, shelter etc.
These are the utter basics in human existence.
They are based on sex. They just are. In history and in some parts of the world people wear fewer clothes. We are just upright monkeys. Or course we know what man woman girl boy are. The idea that these words have never had clear meanings is nonsense.
The social aspect comes in enforced roles. Women are supposed to do these. Jobs. Wear these clothes. In different cultures boys and girls become men and women at different ages.
That does not mean the words are woolly and have no value.
While reading though it suddenly occurred to me who WOULD be likely to see woman as a social role. And that is men (namalt obv). all the men in the world who see women and girls as not full people, just 2D 'types'. Sexy schoolgirl. Aggressive feminist. Sex kitten. MILF. Cock tease. Etc etc.
And also who uses 'woman' as a social role in many circs. Usually derogatory. And linked to homophobia as well. Girly throw. Crying like a girl. Gossiping like old women. That shirt's a bit feminine. Camp even, is linked to both homophobia and misogyny. All the stuff about sex. Being penetrated = being weak. So many jokes and swear words associated with that.
So who sees 'woman, girl' as no more than a set of stereotypes, a role, nothing more.
Men, that's who.
That's been an enlightening realisation for me.
Women and girls don't see ourselves that way. Of course we don't. We know we're people. We know we're whole people with personalities, wants, dreams, frustrations and difficulties. Any many of us all over the world see the social role ascribed to us. In fact it's explicit through history, around the world and in religions. The role of women is not a secret. It varies around the place of course but it's always there. Same as the role of men.
Of course men are seen as whole people generally. Unless they are in a minority group and then they too can become 2D stereotypes in the eyes of the majority males (and often the majority females as well). Racism, homophobia, antisemitism etc.
So yes. Woman/ girl is nothing more than a social role to a lot of MEN.
Unfortunately women aren't quite ready to cede that. To really become cookie cutter opt in nothings.
And I'll say again that woman, man, boy, girl. There have been words for these things everywhere forever. There's no question on that surely.
It's not about defining this that. These words existed before dictionaries etc were even an idea.
The idea that we need no words for the cunty half of the human race is preposterous.
And yet here we are.