I think the article explains quite clearly the function of the project:
" ... The first single-resident-occupancy (SRO) that is specifically and only for those persons who identify as transgender, gender diverse, or two-spirited. The Ross-Aoki House will be in Downtown Eastside, and will have room for 24 residents.
The city used funds from its Empty Home Tax to buy the 24-bed Ross-Aoki House, which will be staffed by the non-profit organization Atira. In its 2021 budget, council identified their intention to focus on "equity and critical social issues."
Councilwoman Lisa Dominato said that Ross-Aoki House "is really about an equity and ensuring that the transgender diverse and two-spirit community has access to safe affordable housing."
"There's a real win in this," Dominato said, "in that we know that the transgender diverse, two-spirit community faces higher rates of homelessness, [and] is also at higher risk for violence. So, we're able to meet the needs of this underserved community in terms of housing."
"Because coming out within their families wasn't accepted so ended up being forced out of their homes and onto the street," ... "
But as homeless women are also very vulnerable to male violence still doesn't make sense that trans persons need to be protected but women dont! 
Its this whole false narrative that implies women lie about the violence and discrimination they face, because the patriarchy has decided that trans people suffer more.
Never forget one of the reasons the trans narrative has such traction is it always men as a class not to have the finger pointed at them for their abuse and violence towards women.