Thanks @OhHolyJesus
I agree @PlantMam Language is very important and I have been thinking about it too.
I recently learnt (on University Challenge) that the term used for species who outsource their parenting (like cuckoos) is "brood parasite" and I have to say I love that term, but it would probably earn deletions and accusations of unkindness everywhere so not really a goer! So I always use "commissioning parent" to underline the fact that someone ordered up this baby, to be delivered by contract.
Regarding egg donation we definitely need a new term there. Whilst the fee is capped at £750 in the UK practically everywhere else the fee is substantially more. These are egg selling transactions. Young college students are targeted with advertising to sell their eggs. And I have no faith in the UK limit. Maybe for now it is respected, but if the Law Commission get their way and the current ban on advertising is lifted it will be open season.
I have a link here about the advertising young women in Canada are subjected to. The first offers travel and an all expenses paid trip to Toronto. Are you seeing a loophole in the British cap yet? Like an all expenses paid holiday to Greece with a little egg collection on the side? Definitely not a donation.
https://www.heyreprotech.com/p/ads-that-target-young-women?r=3qvki&utmcampaign=post&utmmmedium=email&utmsource=copy
As regards so called "traditional" surrogacy I would like to do away with that term altogether. These women are the biological, genetic and gestational mothers of their babies who they have agreed to give away at birth. (For a fee). I'm not really sure where the term originated because the biblical story certainly predates any understanding of surrogacy. I think it must be that early surrogate arrangements did involve the woman using her own eggs as technology hadn't caught up with the use of another woman's eggs. Once that was possible it meant that the eggs of a commissioning mother could be used if possible. It also helped fix ownership of the baby, legally , with the commissioning parents. And supposedly helps encourage/ensure mothers give up their babies by embedding the idea that the baby is not theirs. Since gestational surrogacy is now very common I think it's time to rename the so called traditional. Not sure I can think of anything socially acceptable though.
Finally, I ALWAYS add the word mother to surrogate. As in surrogate mother. Sometimes it would be quicker and easier to just type surrogate but I won't let anyone get away with arguing that they are not the mother. I won't let mothers be erased fro this transaction.
It greatly annoys those in the surrogacy community but that just underlines how they don't like to be reminded of the reality of their situation.