@ErrolTheDragon
If a term has become ambiguous but is then used to impose one meaning, it should be avoided.
In this case there's a huge difference between respecting an opinion and respecting the right to hold that opinion.
"Tolerate" is clearly better than "respect" but that could still be misinterpreted.
Check out the South Park clip embedded at the bottom of this good piece:
teasmith.com.au/how-being-nice-will-destroy-us-all/
"Tolerant, but not stupid! Look, just because you have to tolerate something doesn't mean you have to approve of it."
(See also Magdalen Berns' "so open-minded your brains have fallen out").