If transmen cannot cope with acknowledging the individual needs of their particular body which falls into the generic sex category of female (which encompasses a very wide range of differences but still, female) then their treatment has failed them by not enough focus on mental health support. If they cannot even acknowledge that their medical records need to reflect their body’s needs (including the treatments they have received) so they receive notification of tests that are available, that is a major issue to be addressed.
Not to make the rest of the sex category change their language to suit them.
Besides, If a transman is on cross sex hormones, surely they are doing regular doctors visits to check for atrophy and other issues that might arise. There is plenty of discussion needed to address the specific need of their bodies. Let’s address these things specifically and stop dehumanizing women to body parts. Let’s do targeted communication aimed at these needs as they have been clear that they don’t want to be lumped into women’s communications. if it has to be generic, then it is women AND transmen or Use female.
In this era where communication is inexpensive and can easily be tailored, why is this even an issue?
Oh yes... deliberate erosion of the word women so it lacks meaning and males can claim it too....