In the 80s (perhaps) not in English (French?) but subtitled, about a boy who wanted to wear skirts. I think it was more of a drama than a comedy. I seem to remember it ending with him happily wearing a kilt at a family event. Ring any bells?