It seems I've missed quite a few things while away from Mumsnet. Slowly catching up on the threads. Glad to hear you are on the mend, Babdoc!!
Get well soon. 
In response to the thread... I think I've had to accept certain constants in life as I get older -
-
Attractive people will usually have better opportunities in life and are more likely to be promoted, given lenient treatment etc.
-
Women and men who are good at sucking up to those in power, either through sycophancy or using their sexual attractiveness, will also have better opportunities, more likely to be promoted or get favourable treatment.
-
The vast majority of people spend little or no time thinking / reflecting critically on their lives. It doesn't mean they are incapable of doing so - but it's not something that comes naturally to us as a species.
Most people follow the same religion their parents and grandparents did. Most people perform the same rituals, traditions and customs that their family and friends do. People, in general, don't tend to question why they do the things they do or why they believe the things they do - this includes political beliefs and tribal / ideological positions. The same goes for the sexist / gendered ideas and roles associated with women and men.
It's difficult (and almost impossible) to critically analyse every belief or idea we hold, so the default is to absorb the prevailing ideas around us. If we love our family and friends and think they are 'good' people, then we think that by extension their views and beliefs are also 'good'. If we start to examine some of these beliefs too closely and it starts opening up holes and questions, it makes us uncomfortable because it can have all sorts of implications - we are wrong, what we've been taught is wrong therefore our parents, families, friends and communities might also be wrong about certain things, which means ourselves and those we feel most affinity with might not be as 'good' as we think.
I don't think it's women giving into misogyny as such; it never occurs to them to reflect on their beliefs and behaviours about themselves and the world around them. I would say the same goes for most men. If some do start thinking and questioning things, it leads to very uncomfortable feelings, and people generally avoid continuing down such a path because they would rather have a quiet, comfortable life rather than deal with opening a can of worms.
A proportion of people will question and rebel and go against the grain, sometimes at great personal cost, but it's obvious this the not the norm, hence why strong willed women tend to stand out.
Depending on your situation, you can avoid getting into contentious arguments or interactions with those women who are keen to preserve the status quo. They can't 'make' you do anything you don't want to, so continue being yourself. You also have the option of cutting out toxic personalities and nurturing better company. People can maintain friendships even if they differ on some issues, but it's not always possible, especially if one side insists on being disrespectful or undermining your standing in the community or social circle etc.