DD age 20 used to be very woke: when she was 15, she had two female friends who each required different pronouns, xhe and they I recall. Thankfully neither did anything medical about it. At that time I was a happy liberal and went along with it, although I did say I was mystified about how the genderqueer one felt female and male on different days, as I always just felt 'me'.
Then I read Janice Turner and the scales fell from my eyes, and in DD's eyes I became a TERF incarnate. We had to agree not to talk about it.
Just before she went to university we met a very sweet quite fluttery male, wearing makeup and a bit of a girly top, but also wearing trousers so that gave me chance to talk with her calmly about gender issues, and AGP, and sow some seeds.
She is bi, and joined the LGBT society, at which she encountered some misogyny. A friend of hers said she was a lesbian but then started going out with a male computer science student who it turned out liked wearing her clothes during sex, and had brought one of his sister's bras with him...
Lesbian friend has now finished with her boyfriend (and got herself a girlfriend). And, just as I predicted to DD, lesbian's former boyfriend has since said he is trans. DD has also met other lesbians who've encountered the cotton ceiling.
Then came JKR, and we have just had a great Christmas, with DD coming across all the ridiculousness online, and sending me links, and having lots of chats. She is now fully GC, as is her boyfriend, and my only concern now is that it spills out exuberantly.
So based on my experience, hang on in there, and if you get chance to talk about it, do.