Re. the toilet wall sign. It would be interesting to know if there's an identical sign in the men's. If not, the women's one should be unceremonially removed and dumped in there instead.
I don't belong to the biological sex which crime statistics overwhelmingly indicate are responsible for harming other people. Yet protecting others from harm is deemed women's collected burden. It's rank, institutional, deeply ideological and socially-ingrained misogyny, of the kind that thinks the sky will fall in if responsibility is placed firmly back with the demographic that owns it in the first place.
As far as I'm concerned, the owners of said instructional loo facilities can take their diktat and piss it up a rope. What about protecting ME and other women from harm: a radical concept they've conveniently neglected to consider?