I think the concept Chu is reaching for is "feminised," a handy concept which has been covered over by the third wave / gender ideology conflation of sex with gender.
Nobody enjoys being feminised (unless, of course, they are autogynephiliac fetishists). Feminisation is achieved through brutality and oppression.
Chu conflates femaleness - a biological reality for over half the species - with the sociological phenomenon of feminisation, i.e. gaslighting and bullying females until they collapse into passivity, self-objectification and chronic male-appeasement in the hope compliance will help them survive in a sexist society steeped in male violence.
I'm female. I marvel at what my woman-born body can do. Females are nobody's fetish, nobody's territory to colonise. We've fought for centuries to stand on our own ground, and to escape male projections and weaponised demands for us to perform a merely 'complementary' role. Only a certain kind of tourist would conceive of female reality in terms of a sexual fetish. Hmm, wonder which innate characteristic such tourists might have in common...
The choice of title is a deliberate provocation, promoting the idea that the female sex is some kind of opt-in category, an ontological bucket filled with all the things men don't like. Where have I come across that nonsense before? Oh, only in every misogynistic tract authored in the last five millennia...Patriarchy has always situated women as clay to be moulded according to male prerogatives, with no inherent Being of our own. Chu is just continuing that tedious tradition.
Not content with claiming the name 'woman,' gender ideologues then came for the term 'female.' I don't accept it. It's nonsense. Material reality - our bodies, our experiences - give the lie to these laughably flimsy theories. I won't read the book, and I won't engage save to post this comment.
I'm encouraged to see Chu's offering get a pasting. For five minutes, I considered signing up for a Women's Writing course, but when I looked into the texts the course leader planned to explore, they included the work of this author. I thought, really? This person has anything to teach me about writing about life 'as a woman'? When they can't even get a firm handle on the difference between sex and gender? I decided I would probably be wasting my time learning from anyone who hasn't mastered the basics, and gave it a miss.