IIRC the paper was written under the current (female) name, and included a list of references, including to previous papers written by the same person under the previous name (I think a different surname as well as first name). So any reader would think, oh, this academic is drawing on a wide variety of sources, but actually it was stealth self-citation.
I am thinking of one recent example (London?) but there may well be others.