So my DS (age 1) was called a girl at the weekend. It didn't bother me but I didn't want to correct the person who said it, as it felt rude and a little precious. It got me thinking about pronouns, and then it was a short hop to titles.
Why in British English (the only one I know partculalry well) are we so hung up on gendering our pronouns and titles, not to mention throwing in marital status for good measure (at least for the ladies)? Are all languages like this, or is it an English obsession? I'm thinking that French or American English titles are more age based but perhaps that's just in the spoken form (madams and ma'ams)?
I sort of get when describing someone that gender or sex can be a defining characteristic, but it winds me up that it is the focus. I don't want to be defined as an unmarried female - THAT SAYS NOTHING ABOUT ME AT ALL! I do understand that some people want to be defined in this way, but I feel like it would be better if we opted for a neutral position as the status quo and people could 'opt in' to gendering and marital status if they felt the need.
The whole thing gets topsy turvey when someone who looks like one sex but uses the pronouns of the other gender. Or even if that person genuinely looks like their prefered gender (or do I mean sex? I've confused myself), then the pronoun has even less value surely? What exactly are we trying to define, do we need these labels? It all seems a bit odd when you look at it.
Why do we advertise to the world what gender we are and if we're married? It feels sordid at times, like I'm giving the nice man at the hotel check-in desk a little wink if I write Miss CannyLad ! Will it change? Am I talking nonesense?