A horrible conflation of gender with sex. They seemed to have used a PR outfit Fresh Communication who seem to have muddied the message as the actual quotes from Katie Ghost, Helen Voce etc in the linked document are very clear about women, sexism and misogyny plus what the data from Nottinghamshire recorded.
It looks to me like the PR agency muddied the waters with quotes like Campaigners also want to see hate crime recorded in an intersectional way, as they believe that the impact on black, Muslim and Jewish women, in particular, is under-recorded and not recognised
and
ï‚·Amongst all respondents to the Crime Survey of England and Wales, male and female, 67,000 gender hate crimes were recorded. Of these 15% or 10,000 were reported by men, less than any other strand for that sex other than gender identity.
ï‚· Gender as a motivating factor was slightly more common for white respondents than respondents from BAME backgrounds, at 32% compared to 25%.
ï‚· 70% of gender-motivated hate crime was attributed by survey respondents to being motivated by gender only, with incidents motivated by gender and age the next most common.
The use of the word gender in these statements is at odds with what Katie, Helen et al actually said.
I do wish people like Katie and Helen would check press releases before they go out
20 woke points for complicity in conflating sex and gender and 0 points for clarity and accurateness.