So I wrote to the professional institute*. This is the reply:
^Dear GisP,
Thank you for your message and for sharing your concerns. I have now had the chance to consult with our D&I team and committee regarding your message. The Academy takes seriously all concerns raised about any aspect of its work. The issues raised are complex and I hope the points below help clarify our position on all issues raised.
- The Academy is not a member of Stonewall and has not worked directly with it to date. Any interaction with Stonewall has been through partners who have relationships with them. We have not sought their advice in putting together any of our policies, projects, toolkits or programmes.
- We absolutely understand the difference between sex (biological) and gender (social construct) and strive to avoid conflating the two. When mentioning the Equality Act 2010, we use ‘sex’ (not ‘gender’) as can be seen in our Equality, Diversity and Inclusion Policy available on our D&I Programme homepage
- We cannot replace all references to gender on our webpages with sex as we need to ensure we reflect legal reference. For instance, we will continue to reference the Gender Pay Gap Regulations as this how they are referenced by government and will continue to reference ‘Transgender’ people as this is the way the group is referenced in the Equality Act 2010.
- When it comes to referencing either ‘sex’ or ‘gender’ in aspects of our programme, where we have discretion to use the language we choose, we are mindful of the need to be in step with language used by stakeholders of our programme and wider society. This leads us to believe that the term ‘gender’ works better in some instances. For instance, in society and the workplace, ‘sex’ plays out through social stereotypes of gender and it is these stereotypes we are attempting to address through our focus on developing more inclusive cultures.
- We will take absolute care in future when referencing our work on women/females to ensure we use the best terminology – whether that be ‘sex’ or ‘gender’.
- We use the term inclusion to direct attention to the work that needs to be done to encourage cultures where equality and diversity thrive. We define inclusion as ‘The extent to which you feel valued for who you are (your personal and professional background, experience and skills) and the extent to which you feel you belong/‘fit’ in the engineering profession and your organisation’.
- We do not use the term ‘equality’ across all our work but it is explicit within our policy and the Equality Act 2010 requires all employers protect their employees from discrimination and promote equality of opportunity. The need to pay attention to equality underpins our work to increase diversity and inclusion.
- We appreciate some organisations use the term ‘sex’ in their diversity monitoring and some use ‘gender’/’gender identity’ – or a combination.
• Acas diversity monitoring www.acas.org.uk/media/pdf/t/l/Delivering-equality-and-diversity-advisory-booklet.pdf
• Equally professional diversity monitoring www.equalityhumanrights.com/en/publication-download/equally-professional-diversity-monitoring-professional-bodies
- In the light of ongoing debate on terminology in relation to sex and gender, we will review the categories we use and consider how best to represent and encourage declaration of both through our diversity monitoring activities.
I trust that this information will be of some help. Thank you again for your interest in the work of the Academy.
Best wishes,
CEO^
I'm not sure this is a win or not.
At least they are now aware of the issue and are reflecting more on how the terminologies are used. Hopefully the editing will come.
I feel a slight relief that the letter was not ignored and was actually taken into consideration. I think it helps my mental health to actually do something rather than despairing at what's happening.
- [Post edited at OP's request]