The reason I initially suggested the term, in addition to the obvious, was this line.
“My dear fellow, the truth isn’t quite the sort of thing one tells to a nice, sweet, refined girl. What extraordinary ideas you have about the way to behave to a woman!”