Nice that it's their leading article. But to talk about balance so unremittingly is a little uninformed, in my opinion.
The claims made by transactivists aren't balanced, nor are their demands. And their silencing tactics are unhinged, never mind unbalanced.
It also depressingly misses the point that a significant percentage of the people they're talking about are cross dressing fetishists. They are giving credibility to a cohort undeservedly.
On the plus side, a balanced debate would, hopefully, reveal all this.