I'm confusing myself with sex and gender today
New Scottish government review into hate crime legislation ( www.gov.scot/hatecrimereviewreport )
Has a large section on whether misogyny should be a hate crime and concludes
I have considered the alternative options, and am recommending a new statutory aggravation based on gender hostility, following the pattern used in the existing statutory aggravations for race, religion, disability, sexual orientation and transgender identity.
Where an offence is committed, and it is proved that the offence was motivated by hostility based on gender, or the offender demonstrates hostility towards the victim based on gender during, or immediately before or after, the commission of the offence, it would be recorded as aggravated by gender hostility. The court would be required to state that fact on conviction and take it into account when sentencing
It sounds to me like they are treating gender in "gender hostility" as different from gender in "transgender" . Surely if misogyny is because of gender then both transphobia and misogyny would be gender hostility crimes? 