Not unless - as according to law - you have been hostile or threatened violence towards a trans person.
You would need to display cruelty, humiliation or degradation motivated by your belief that a person is transgender. As you commit a crime against them.
The attack would need to be sustained and targeted. The motivation would need to be established as hatred and therefore hostile.
The hostility would also need to be combined with a criminal offence. Such as assault.
The hostility would need to be proven.
Simply saying "I am a woman. I have a vagina." Or "penis" in the general direction of a person in possession of a penis. Or "You are biologically male" ....Or any of the other things held as examples of terrible transphobia in the present climate would never proceed to CPS.