We certainly can't tell what the exactly the court action said from a precis of a translated court article.
However the second article sets out the person's motives which refer to physical characteristics.
According to his doctor the plaintiff, 64, was born with a "rudimentary vagina" and a "micropenis" but no testicles.
He approached the courts as he did not want such an "unequivocal" designation as male or female.
Speaking to the newspaper 20Minutes back in October the 64-year-old,who is married with an adopted child and lives in eastern France said: "As a teenager I understood that I was not a boy. I didn't have a beard, my muscles didn't build."
After doctors administered testosterone he said "My appearance became more masculine. It was a shock, I no longer recognized myself. It made me realize I was neither a man nor a woman."
The whole case isn't really the bastion against transgender ideology some posters have been claiming for it.