Androphilic transwomen who transitioned young often pass very well indeed, and I can easily see that they would be "attractive" to an AGP transwoman who has the sexuality of a heterosexual man.
"I've never seen anything written about this before. Are you saying they would be attracted to them until they found out that they weren't real women?
"Presumably the attraction wouldn't be returned?
"I need to think about this one."
I think I need to think about it too. Just floating the possibility, because I am not sure.
My understanding is that heterosexual men who lack access to women often do abuse males who, in their minds, can serve as "substitutes" (ugh, feel grubby even writing that).
For example, in places like Afghanistan where women are highly segregated from men, it's horrible but straight men sometimes sexually abuse young early-teens boys, because their smaller, slighter, smoother bodies allow them to serve as substitutes for women (and of course, they are physically and emotionally vulnerable and are easy to abuse).
On the sillyolme blog, the blogger had some interesting stuff on gynandromorphophilia:
sillyolme.wordpress.com/tag/gynandromorphophilia/
I'm sure the feelings would not be reciprocated, but if a late-transitioning AGP transwoman was abusive/violent, she would not care about that. Right now we are seeing "early-transitioners" who have undergone puberty blockers followed by cross-sex hormones, meaning that they are likely to present/pass very convincingly as women, AND will not have male-pattern upper body strength either (since they never went through male-type puberty). They could be very vulnerable.
Again, I know the large majority of transwomen (including late transitioners) would not commit rape or sexual abuse. But when we are talking about environments like prisons, presumably we have to base our ideas on the reasonable assumptions that a minority of these transwomen might commit abuse in this kind of way.
God, it's a minefield.