So far I've given DD Delusions of Gender & Sheryl Sandberg's Lean In (which isn't perfect, but I think a positive read for a teen girl), both of which she's read and enjoyed. Interested in any other suggestions that might appeal.
(Come to that, if I had a DS, I'd give him Delusions of Gender too, but I only have a dd!)